If you are coming for a week and just using the train to get from the airport to Zinal and back, then No, there's no financial advantage to buying a travel or transfer card.
If you staying in Switzerland and doing more travel, then we would certainly recommend you chat to the Swiss Travel Centre to see if having a card will offer you reduced cost travel.
Click here for more information about a Swiss Travel Card.